kushòò adverbe 17

(A) trop tard, tardivement, en retard ? V.: dîba²:C

(B) tôt ou tard

(C) en fin de compte, finalement

dîba² 5/6

(A) heure

1. mu dîba dìmwà mùdi misunsa 60 il y a 60 minutes dans 1 heure

2. pa dîba kaayì ? à quelle heure ?

(B) montre

musùmbìlà dîba dipyadìpyà achète-lui une nouvelle montre

(C)

moment, temps

1. dîba dy?kànyì ou dy?kùmbanyi il est temps

2. dîba kaayì ? quand ? (à quel moment ?)

3. dîba dipìta trop tard

(D) soleil Mak/Dev: Dîba kàtàngidi cishikì. Wa kutàngila dyàmwosha nsêse Soleil que l'on ne peut regarder en face. Celui qui le regarde est aveuglé par ses rayons ? Syn.: muunyà

Lus/Par: Kwà mukùlù n?ku dîba, nànsha bàkwàmba mwâna On se réfère à l'aîné comme au soleil, même s'il est encore jeune Luvulè [2006-03-26 20:06:42]

shòò adverbe

(A) en retard, tard, trop tard, tardivement

(B) longuement

kuvwa ku shòò(kushòò)

arriver en retard

lwishà bwà kubènga kulwa kushòò efforce-toi de ne pas arriver en retard

Luvulè [2006-07-10 04:24:44]

lushììkù¹ 11/4

(A) fin, terme

(B) retard

mukàndà w?fikì kaùyì lushììkù la lettre est arrivée sans retard

App.: kushòò, lujòòkò(ù), ? Dér.: -shììsha [2006-07-03 20:53:36]

lushììkù² adverbe 11

à la fin, enfin, après, à son tour, en retard, trop tard

1. taatù w?vu kufwà lushììkù papa est mort à son tour

2. mukàndà w?fikì kaùyì lushììkù mu njila la lettre est arrivée sans retard

3. matùku ônsu bàdi bàfika lushììkù ils arrivent tous les jours en retard

kufika/kuvwa lushììkù

arriver en retard

Lus/Par: Bàdyadya m?byàbò. Tutààkadyà ku lushììkù Ils ont le droit de consommer ce qui leur appartient. Un jour nous pourrons manger aussi App.: kushòò, lujòòkò(ù), ? Dér.: -shììsha [2006-07-03 20:53:24]

ndekeelu 14/0 ? bulekèèdi, bulekèèla, ndekeedi

bout, fin, terme

V.: butùbutù, kushòò, kwee, nkùm, Syn.: nshììkidilu, cipwìdi, kamanyìnà, lushììkù¹, mbàyilu, mfùdilu, mpwìlu, njikidi, njikijilu, nkòsekelu, ntòkwelu¹, ? Ant.: mbangilu, App.: matanga, mubànduku, ? Dér.: -lekeela Luvulè [2006-03-27 17:17:44]