Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

mulongo(u)1 3/4

(A) rangée, rang, file

mulongu wà kadyà mashìnda file interminable

(B) ligne

kupìta/kusambuka mulongu laisser un intervalle, sauter une ligne

(C) série

(D) grand nombre

mukàjì mupyamùpyà ùkaavwa nè mulongu wà bâna la nouvelle épouse avait déjà plusieurs enfants

(1) mulongu wà mu bula

méridien

(2) mwena mulongu

(A) égal, de même âge

(B) émule, rival

m?mwena mulongu naanyì il a mon âge

(3) kwela mulongu

(A) se mettre en rang

(B) faire la queue, faire la file

(4) mulongu wà baataatù

généalogie(dans le système patrilinéaire)

(5) mulongu wà baamaamù

généalogie(dans le système matrilinéaire)

(6) bwena mulongu

parité

mu cìdììdì, bìdi bìkèngela bwena mulongu munkacì mwà bantu bakàjì nè bantu balùme

? dòngò(< dòng) 3/4, (11/10)ligne, rangée : ABCHKR L DEGJMNS Luvulè [2006-07-10 04:25:20]

-eela3 15/0 verbe transitif V.: cibawu, cibùlà, cingunge(a), cipàngu, dyonyi, -eela1, kembya, mikunda, milòwo(u), mpàla, mukola, mulongo(u)1, munyaka, mutanta(u), ngelù, nnyimà, nsambò(ù), ntalà, tupelù(à,è), ? App.: lèngulul?yi >esh, eshangan, elangan, angan [l+i>di] ?-eela Luvulè [2006-07-10 11:08:35]

lusèngèngè(à) 11/4 ? lusàngìngì

(A) ligne

(B) file

(C) rang

(1) kwela lusèngèngè(à)

(A) mettre en ligne

(B) se mettre en ligne

(2) kulonga lusèngèngè(à)

mettre en rangées

? App.: mulongo(u)1 [2006-04-05 19:00:30]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.