mpàla 1/4

(A) visage, figure, face

(B) front

(1) mpàla nè nnyimà

adverbe parfaitement, en tout point

(2) kwela mpàla muulu ? Syn.: -nàngamana

(3) kwambika mpàla

gronder

(4) kwambikangana mpàla

résister à, tenir tête à

(5) kutwìla muntu mpàla panshì

être furieux contre qqn

(6) kwasa muntu mpàla

assaillir qqn

(7) kuswìka mpàla

être découragé

(8) mufwà mpàla

imbécile

(9) kutwìlangana mpàla

faire grise mine à

(10) -à/-a mpàla ìbìdì

hypocrite

(11) -ena mpàla ìbìdì

hypocrite

(12) kumanya mpàla nè nnyimà

connaître à fond

-nàngamana 15/0 verbe intransitif

(A) se plaire à, se complaire à

(B) marcher fièrement

>een (=an-il) [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 09:13:47]

nnyimà 1/4 ? nnyumà

(A) dos

(B) côté arrière

(1) mpàla nè nnyimà ? V.: mpàla mpàla nè nnyimà :1

(2) kwela nnyimà

(A) tourner le dos, présenter le dos

(B) s'opposer

(3) kwelangana nnyimà (nè)

(A) se suivre à la file

(B) s'opposer à, être opposé (à)

(4) kutwà nnyimà panshì

s'asseoir

(5) mbùji wa nnyimà

chèvre donnée par le mari en guise de remerciement à la mère de sa femme s'il trouve celle-ci vierge

? Ant.: mpàla Luvulè [2006-04-05 09:42:25]

dikoshi 5/6 ? nkoshi

(A) nuque

(B) chef en second par rapport au premier qui se dit 'mpàla'

? kòtì 5/6, 9/10nuque; cou; arrière de la tête : ABCHKR L DEGJMNPS Luvulè [2006-04-02 09:27:57]

-bedi adjectif

(A) premier

(B) primaire

meekala mabedi couleurs primaires

Lus/Par: Bubedi kabùtùmbi; bushììsha è kutùmba La première tentative s'est soldée par un échec; la seconde a été un succès V.: mpàla, mudilu Lukesè [2006-04-02 13:11:10]

cipàla adverbe 7

(A) ?-amba cipàla? en public

(B) ?-amba cipàla? franchement, sincèrement

? Dér.: mpàla [2005-10-09 15:16:47]

-eela³ 15/0 verbe transitif V.: cibawu, cibùlà, cingunge(a), cipàngu, dyonyi, -eela¹, kembya, mikunda, milòwo(u), mpàla, mukola, mulongo(u)¹, munyaka, mutanta(u), ngelù, nnyimà, nsambò(ù), ntalà, tupelù(à,è), ? App.: lèngulul?yi >esh, eshangan, elangan, angan [l+i>di] ?-eela Luvulè [2006-07-10 11:08:35]

kumpàla adverbe 17

avant, auparavant

(1) kuya kumpàla

avancer, prospérer, se développer, faire des progrès

(2) kumpàlà kwà

(A) devant, en face de, en présence de, au-devant de

(B) avant de

(C) plus que

(3) -à/-a kumpàla

premier, initial

V.: musukwidi, mwanààbutè(à), ntungààmùlòngò(ù), ntùngu wa mulongo(u), -sukwila, -bedi, -fwìlakana, kabandù, -kàwula², cibwàbwà, mbùùyì, mbàlànji, Syn.: bangabanga, dyàmbedi, mbedi, mbèdyànjì, Ant.: pashììshe(a), bulekèèla, cinu¹, kunnyimà, ? Dér.: mpàla Luvulè [2006-03-27 15:42:21]

mpàlaamulongo(u)

(A) 1/2+ premier d'une rangée, tête de liste

(B) 1/4 priorité

à/-a mpàlaamulongo(u)

prioritaire

? Dér.: mpàla [2006-07-03 23:15:34]

mumpàla adverbe

devant ? Dér.: mpàla

Lukesè [2006-04-02 17:19:39]

mwènàmpalà 1/2

(A) ambassadeur

(B) remplaçant, suppléant

(C) personne commissionnée

(D) lieutenant

? Dér.: mpàla [2005-12-21 11:18:24]